Un gran análisis de la verdadera situación mundial, imprescindible para entender lo que va a pasar.

TORSCHLUSSPANIK. ENTRE EL PÁNICO Y LA HISTERIA

por Denes Martos – http://www.denesmartos.com.ar

Perdón por el germanismo algo estrafalario, pero en alemán existe un término muy gráfico para describir la angustia que se apodera de quienes sienten que están perdiendo su última oportunidad. El término es el título de esta nota: Torschlusspanik. Con esa facilidad que tienen los germanos para “armar” palabras casi a placer, ésta se compone de tres términos: Tor que significa “puerta”, “portón”, “portal”; Schluss, que significa “fin”; “cierre”; “término”; y Panik, que – como cualquiera puede adivinar – significa “pánico”. Torschlusspanik significa, pues, algo así como “Pánico ante el cierre de las puertas”.

La palabra remite a la Edad Media. A la puesta del sol en ciertos centros urbanos se cerraban las puertas de la ciudad por motivos de seguridad. Las personas que no habían conseguido entrar a la ciudad hasta esa hora debían pernoctar fuera de sus muros y quedaban por consiguiente expuestas a los ladrones, a los lobos y a las inclemencias del tiempo. La puesta del sol significaba, así, la última oportunidad para ingresar al perímetro de seguridad que brindaban los muros y las fortificaciones que normalmente rodeaban a las concentraciones urbanas.

(más…)