La Iglesia Católica no la fundó Jesús

Mateo 16 >>
Matthew 16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)

13 Y viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre? 14 Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas. 15 El les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy? 16 Y respondiendo SIMÓN PEDRO, dijo: TÚ eres el CRISTO, el Hijo del Dios Viviente. 17 Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: Bienaventurado ERES, SIMÓN, hijo de Jonás; porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.

18 Mas yo también te digo, que tú eres PEDRO una piedra PEQUEÑA, y sobre la piedra GRANDE edificaré MI IGLESIA; y las puertas del INFIERNO no prevalecerán contra ella. 19 Y a TI daré las LLAVES del Reino de los cielos; que TODO lo que ligares en la tierra será ligado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos.

20 Entonces mandó a sus discípulos que a NADIE dijesen que él era JESÚS, el Cristo.

21 Desde aquel tiempo comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que le convenía ir a Jerusalén, y padecer mucho de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día.

22 Y PEDRO, tomándolo aparte, comenzó a REPRENDERLE, diciendo: Señor, ten compasión de ti; en ninguna manera esto te acontezca.

23 Entonces Él, volviéndose, dijo a PEDRO: Quítate de DELANTE DE MI , SATANÁS; me eres ESTORBO; porque NO entiendes lo que es de DIOS, SINO LO QUE ES DE LOS HOMBRES.

Evidentemente José esto no lo dijo ni Juan Carlos ni vos, ni esta simple colaboradora de este sitio lo dijo claramente Jesús y está muy bien explicado en la Biblia.

Ahora comparemos las Biblias y las diferentas fechas de edición, porque este es un tema fundamental.

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
“Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré Mi iglesia; y las Puertas del HADES (los PODERES DE LA MUERTE) no prevalecerán contra ella.

Reina Valera (1909)
Mas yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia; y las puertas del INFIERNO no prevalecerán contra ella.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas yo también te digo, que tú eres Pedro una piedra pequeña , y sobre la piedra grande edificaré mi Iglesia; y las puertas del INFIERNO no prevalecerán contra ella.

Sólo la verdad nos hará libres y que Dios los bendiga.

Tati

Jesús dijo: Así como tú eres Pedro (piedra) sobre esta roca, (señalándose a Él), edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán sobre ella.

La Iglesia Católica suprimió el así como, y cambió roca por piedra para darle sentido a su poder en la Tierra.

Published in: on 28 agosto 2010 at 20:03  Comments (18)  
Tags: